maandag 28 november 2011

Naar Jip en Janneke!

Vanmorgen was het zover! Jack mocht vandaag een uurtje proef draaien bij J&J, de (Hollandse) peuterschool waar hij vanaf deze week naar toe mag.

Sinds vrijdagavond hebben we een auto (een echte chinese maffiabak a la maat A6, groot dus..) en gisteren zijn we naar school gereden om te zien hoe ik daar moest komen.Voor het eerst links gereden en dan ook nog rechts zitten in een schip van een auto, voelde me echt een gevaar op de weg. Ipv in de achteruitkijkspiegel te kijken, nu dus links kijken, bleef ik toch maar constant naar rechts kijken..nou daar hangt echt geen spiegel hoor, ja buiten..
Vlakbij de school zaten en liepen heel veel apen met kleine aapjes. Het had indruk op Jack gemaakt, want toen ik hem vanmorgen uit zijn bed haalde zei hij: 'De apen zitten niet in de klas he mama? En je mag ze geen eten geven want dan gaan ze hele stoute dingen doen.'. Nee hoor jongen er zitten geen apen in de klas, maar ze kunnen wel bij de school lopen. En of er apen van kinderen in de klas ziten moet je maar afwachten..
Vanmorgen dus met z'n 3-en de auto weer in, nu zonder Mark. Stoer hoor alleen in Singapore rijden...uh huh..met zweet in m'n handen en een kloppend hart in m'n keel ja!! Ok daar gaan we, straatje uit...gaat goed..dan linksafslaan en kijken naar het verkeer wat van rechts komt..vrij? Ok, dan snel 2 banen schuin oversteken naar de volgende 'invoegplaats'. Deze weg is iets breder...druk...en 4 stroken te overbruggen binnen ongeveer een kleine 100 meter, om vervolgens een U-turn te maken. Spiegel! Kijken en go!!
Ok, deze lukte ook.. Dan nu de U-turn om weer een 4-baans weg op te draaien en 4 banen binnen weer 100 schuin over te steken, om daar dan vervolgens links af te slaan. Nee hoor, gaat best..het staat knalvast (file en drukte) en de mensen laten je er echt niet tussen... Stel je voor dat je iemand wel 5 cm ruimte geeft...nee hoor niets. Maar hoe dan ook..het was me zelfs in t file rijden gelukt..het zal aan de 'maffialook' liggen die respect afdwingt.. ik denk het. Nu Swiss Road oprijden en op naar school..en nee..niet laten afleiden door al die dikke dikke dikke villa's die er staan. Langs de Zwitserse Ambassade, De Britse club en hup we zijn er..hellingproefje doen en parkeren. Kleine overwinning, maar toch shakend op de benen, snap mezelf dan echt niet..zoveel rijervaring, zo vaak in het buitenland en in steden gereden, maar als het dan ineens gespiegeld is begin ik h'm te knijpen. Het zit hem denk ik voornamelijk in de ingesleten kijkgewoontes die je jezelf moet afleren en nu totaal nieuwe moet aanleren. Voelde echt weer alsof ik voor het eerst m'n rijbewijs af.
Maar genoeg over het rijden, we waren hier voor Jack zijn eerste intro-uur.

J&J heeft 4 peutergroepen, Jack zit in groep geel. Er is altijd een Nederlandstalige en een Engelstalige juf in de klas. Heel het weekend hebben we Jack geleerd dat hij in groep geel komt en in het Engels is dat..? "Yellie mama". "Nee, yellow". "Yellow Jack"."Oh ja jellooo'.
Spelenderwijs leert Jack nu thuis ook al een aantal woorden Engels: I am Jack, bye bye, good morning, thank you.. en dan nu wat kleuren. Niet om hem vloeiend Engels te laten spreken maar te laten wennen aan het feit dat hij straks voor een groot gedeelte niet in het NL zal worden aangesproken.
We moesten nog even buiten de klas wachten (hadden we goed gelezen in de introbrief) totdat de 'kring' klaar was.


Vervolgens kwam de NLse juf samen met 2 kindjes, verkleed als Sint en Piet de deur open doen en riepen "Jack Jack, kom je?".


Jack trots met z'n tas naar binnen en op de lege stoel in de kring zitten. Het kringgesprek werd geleid door de Engelse juf (toevallig ook de coordinatrice van de hele peuterafdeling). Jack mocht zitten en de kindjes die wilden mochten zichzelf voorstellen en gaven Jack een handje. Allemaal volledig in het Engels. Daar schrok ik toch wel van.. Qua uitstraling en lesmethodiek komt het echt als een Hollandse school over, maar blijkbaar is bij de peuters Engels toch de 'hoofdtaal'. Alle opdrachten die ze moeten doen: stoel aan de tafel, we gaan nu een werkje maken, we gaan nu naar het toilet, etc. dus echt alle 'hoofdtaakjes' gebeuren volledig in het Engels. Zelfs samen spelletjes  spelen. 'What is this?" "Een vliegtuig" "Yes, it is an aeroplane. Just say ae-ro-plane". "Aeroplane". Het is gewoon Dora in real life!


Ben heel benieuwd hoe Jack dat allemaal gaat vinden. Tijdens het spelen kwam hij mij toch wel vertellen dat 'juf Monique niet in deze klas zit he mama' en ook de namen van zijn klasgenootjes thuis kwamen langs. Nee die zitten niet hier, die zitten op de school bij Jack zijn huis in Belgie.
In het uurtje heeft hij toch redelijk wat gedaan: 'Sint pak aan, puzzelen (snel mee klaar want die zat zo in elkaar), een mijter verven, een boek tekenen voor in de zak van de sint, zelf naar het toilet (het valt op dat een aantal oudere kinderen toch nog een luier draagt) en dan naar buiten voor speeltijd. Ze moeten dan allemaal een zonnehoed op van school, morgen nog kopen.




Het uur ging veel te snel, brullen natuurlijk want hij wilde helemaal niet naar huis. 'Maar morgen gaan we samen pepernoten bakken in de grote keuken en mag je langer blijven', zei de NL-se juf. 'En vrijdag komt Sinterklaas samen met de pieten'. Het maakte hem niet uit..hij wilde niet naar huis. Wat tranen en dan toch in de auto. Klaar voor mijn uitdaging. Het ging redelijk, de straat waar we wonen ben ik per ongeluk voorbij gereden..maar daardoor nog een paar U-turns kunnen oefenen..zelfvertrouwen Nag...zelfvertrouwen..het lukt heus wel. We zijn bijna thuis..langs 'the guard house' om de poort open te laten doen..en het raampje aan de linkerkant gaat naar beneden..geeft niets: het semi geblindeerde raam wat dus voor de portier dicht bleef hoort helemaal bij de mafialook!

En Jack, die ligt nu lekker slapen, kan niet wachten om morgen weer naar school te mogen.

4 opmerkingen:

  1. He monjet,

    klinkt wel spannend zo'n autoritje..hahaha, ik zie je wel zitten zo in de auto, zenuwachtig en maar tegen jezelf zeggen dat je het kan..Goed bezig!
    Fijn dat Jack nu weer naar een peuterschool kan gaan, ook al zal dat anders zijn dan in Belgie. Leuk hoor al die verhalen en foto's!!

    groeten Isaak en Eva

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hahaha! Je zat naast me he? Echt jongen..heel veel kleuren :-). Net een stukje toegevoegd aan de laatste alinea. Wilde ik eerst niet vertellen, maar kan er nu eigenlijk wel om lachen.

    Lfs en groetjes aan Eva!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. He Kanjers...haha wat heb ik gelachen zeg met het lezen van dit stuk! ik zie het zo voor me, dat rijden aan de andere kant en dat je alles wat automatisch doet en geleerd heb, gewoon nog doet maar dat het geen nut heeft, want het is allemaal anders. Knap hoor Nag, maarja dat maffia gedoe werkt gewoon!
    Leuk hoor dat Jack het leuk vond, maar wel veel engels hé. zal echt wel wennen zijn!
    gr. Dennis

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hai fam.Theys

    wat een ervaring links rijden,toppie gedaan meid.mij zal het niet lukken.leuk om te horen dat Jack het leuk vind op school en nogmaals leuk om te lezen hoe het met jullie gaat zie uit naar de foto's en meer verhalen. groetjes fam.van Russel

    BeantwoordenVerwijderen